«i doubt that i have any power. even if i do it's done against my will» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

i doubt that i have any power. even if i do it's done against my will

1.
Сомневаюсь, что у меня есть какая-то власть. Даже если и есть, это всё равно делается против моей воли.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2

Елена Голодковадобавила комментарий 8 anos atrás

Спасибо.

Holy Molyдобавила комментарий 8 anos atrás

Пожалуйста :)

Переводы в словарях Lingvo

and even if i did, what would they charge him with? can they punish him for just turning people's doorknobs?но даже поступи я так, какое обвинение они бы ему предъявили? разве они могут насказать его за поворачивание дверных руч...

I never tell the truth to my boyfriend because, (even if I do, ) it is not going to change him in any way.я никогда не говорю своему бойфренду реальную правду,потому что это не сделает его другим

I am glad that I have connected with youя очень рада, что мне удалось связаться с Вами

I want to be in (good) shape. To do that I have to put a lot of effort. It's necessary to eat right.я хочу быть в форме. для этого мне нужно приложить много усилий. нужно правильно питааться.

I'm thankful that I had you in my life. Goodbyeя благодарен за то что Ты была в моей жизни. прощай

that тот, та, то этот, эта, этот)

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I haveу меня