«Being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ."» / Lingvo Live

Айнура Аннаеваспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ."

1.
Будучи полны веры мы находимся в мире с Богом через нашего Господа Иисуса Христа.
Перевод добавил Ruslan Andreev
0

Переводы в словарях Lingvo

"Being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus ChristИтак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа (Послание к Римлянам 5:1 – Библия)

Do you know that there is no salvation without an interest in Christ?That there is no peace with God but through JesusChrist?Знаешь ли ты, что нет спасения без Христа? Что примириться с Богом можно только через Иисуса Христа?

"There is no peace, saith the Lord, unto the wicked" (Isaiah 48:22).An unpardoned sinner can have no peace with God."Нечестивым же нет мира, говорит Господь" (Исаия 48:22). Непрощённый грешник не может иметь мир с Богом.

by у, при, около, возле, рядом с

be быть; быть живым, жить; существовать

haveиметь

we haveу нас

Jesus ChristИисус Христос