«When she returned home she saw at once that burglars had broken in during her absence.» / Lingvo Live

Greater Thanспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

When she returned home she saw at once that burglars had broken in during her absence.

1.
Когда она вернулась домой, то сразу увидела, что во время её отсутствия в дом вломились грабители.
Перевод добавил Мария Гришина
1

Переводы в словарях Lingvo

Just as they returned home, it began to rainони вернулись домой, когда пошел дождь

all passangers saw at once that the old man had traveled a great deal in his lifeвсе пассажиры сразу поняли, что старик много путешествовал в своей жизни

she had been waiting for him for two hours when he returnedКогда он вернулся, она ждала его уже 2 часа

Soon, they were discharged from hospital, and they returned homeвскоре их выписали из больницы и они вернулись домой

She returned home to find that everyone had long left.Она вернулась домой и обнаружила, что все уже давно ушли.

in внутри, в, на, в пределах

that тот, та, то этот, эта, этот)

at onceсразу же, тотчас же, немедленно