«there are some factors to consider» / Lingvo Live

Yuri Blagushkaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

there are some factors to consider

1.
Имеются некоторые факторы,которые необходимо учитывать
Перевод добавил Удаленный пользователь
0

Переводы в словарях Lingvo

There are some factors considered in this article, which influence on the effectiveness of business communication.В статье рассмотрены некоторые факторы, влияющие на эффективность деловой коммуникации

In the box there were some negatives rolled up in a tight coil.В коробке были негативы, свернутые в плотный рулончик/ролик.

But there are some exceptionsНо есть исключения

there are some absolutely fascinating collections from many places,including Roman artefacts,Aztec art and the famous Rosetta Stoneтам была просто потрясающая коллекция экспонатов с разлчных мест, включая римские артефакты, произведения искусства ацте...

there are some cases when people just don't get alongБывают такие ситуации, когда люди просто не сходятся характерами

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

There wasтам было