«true love is mainly about finding someone you can trust» / Lingvo Live

Сергей Львовспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

true love is mainly about finding someone you can trust

1.
Истинная любовь, это, в основном, когда находишь человека, которому доверяешь
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1
2.
настоящая любовь в поиске того кому можно доверять
Перевод добавил Андрей Колташев
0

Переводы в словарях Lingvo

you can trust herвы можете доверять ёй

You can trust herвы можете доверять ёй

true love is paradise on the Earthнастоящая любовь - это рай на земле

God wants all attention to be focused on Him.God is the One Who creates all our friends,televisions, computers. True love is directed to GodБог хочет всё внимание, чтобы быть сфокусированым на нём. Бог единственный, кто создает всех наших друзей, телевидение...

you can kill someone, you can do away with somethingможно мочить кого-либо, можно кончать с чем-либо

It's also someone you can always share your secrets with and someone who is never boring and can tell amusing storiesТак же, это тот, с кем ты всегда можешь поделиться секретами, а так же не скучный и умеет рассказывать забавные истории.

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

love isЛюбовь это...