Перейти в Вопросы и ответы
Снежана Климашевичспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
Город-лужайка. Этот город с большим числом многофункциональных небоскребов. В которых будет расположено много общественных мест.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Es ist eine Rasen-Stadt. Diese Stadt hat viele multifunktionale Wolkenkratzer, in den sich viele öffentliche Lokale befinden
Комментарий переводчика
Второе и третье предложение совместила, и поставила в настоящее время, иначе не влазит в форму :)
Перевод добавила Alex GusewaБронза ru-de1 - 2.
It is a lawn city. This is a city with numerous multifunctional skyscrapers which will locate a lot of public places.
Перевод добавила Elena Abashkina1