«that's the way she always says it» / Lingvo Live

Катерина Лебедеваспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

that's the way she always says it

1.
Именно таким способом она всегда говорит это.
Перевод добавил Олег VV
Серебро en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

Those were sins at our house. She always wanted us to give , but she never wanted us to ask or beg. That's the way she is.То, были наши грехи в нашем доме. Она всегда хотела чтобы мы отдавали, но она никогда не хотела, чтобы мы спрашивали или...

that's the way the cookie crumblesТакова жизнь; такие пироги; такие вот дела

That's the way to do itВот так это делается

because of the way he said I was so composed on the ball and could pick out a front man with a pass out of defence.потому как он сказал, я был настолько сосредоточен на мяче, что готов был сбить с ног главного защитника

that's the way things are goingвот так обстоят дела

The rest of the way they walked in silenceОстаток пути они прошли молча.

the определённый артикль

it он, она, оно

the wayпуть, способ