«It seems to be getting more settled, doesn't it?» / Lingvo Live

Nodira Gadoevaспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

It seems to be getting more settled, doesn't it?

1.
Кажется, становится спокойнее, не так ли?
Перевод добавил Anaesthesia Dolorosa
0

Переводы в словарях Lingvo

I think we'd better stop communicating as it seems to be pointless.Поэтому не вижу смысла для дальнейшего общения

We knew we had a lot to live up to, and we didn’t seem to be getting very close.Мы знали, что в этой жизни нам ещё есть, к чему стремиться, и что пока что мы не сильно преуспели.

We didn't stay with them for a long time because they seemed to be annoyed with the children.Мы недолго оставались с ними, потому что дети, кажется, раздражали их

it seems to be covered by..он, как представляется, предусмотрен (.....положениями)

he seems to be a good personОн производит впечатление хорошего человека.

it seems to be coveredпожоже. что об этом сказали/позаботились

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to beбыть