«That's how I am, as soon as I'm alone.» / Lingvo Live

Татьяна Плюснинаспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

That's how I am, as soon as I'm alone.

1.
Ну, вот какой я, когда совсем один.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

as soon as I'm back on my feetкак только я выздоровлю

As soon as I'm betterкак только я выздоровлю

Because that's how I amПотому что это то как мне..

I'll be by myself, that's how I am coming nowЯ буду один, и сейчас иду один

I understood (what) the problem (was) as soon as he explained itя понял проблему как только он её объяснил

I'll call you as soon as I'm better.Я вам позвоню, как только поправлюсь.

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

be быть; быть живым, жить; существовать

as soon asкак только