«Мне следовало послушать тебя. Жаль я не воспользовался твои советом.» / Lingvo Live

Ruslan Andreevспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Мне следовало послушать тебя. Жаль я не воспользовался твои советом.

1.
I should have followed your advice. I wish I had done it.
Перевод добавил Маргарита Т.
Золото ru-en
1
2.
I should have listened to you. Pity, I didn't resort to your advice.
Перевод добавил Игорь Санников
0

Ruslan Andreevдобавил комментарий 8 лет назад

твоим советом.

Ruslan Andreevдобавил комментарий 8 лет назад

а если: i wish i had taken your advice.