Лена Тер-Микаэляндобавил комментарий 8 лет назад
Он думает, что никто никогда раньше не писал этому автору, и, конечно, он не стал бы писать повторно.
he thinks that nobody ever wrote to that author before, and surely he wouldn't again
Он думает, что кто-то вряд ли писал этому автору раннее, и конечно, он вряд ли решился бы на это опять.
Он полагает,что никто даже не писал тому автору прежде,и наверняка не будет писать снова.
Он думает, что никто никогда раньше не писал этому автору, и, конечно, он не стал бы писать повторно.