«and i don't think it's fair to make me do more work when i already wrote a report» / Lingvo Live

Катерина Лебедеваспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

and i don't think it's fair to make me do more work when i already wrote a report

1.
И я считаю, что несправедливо заставлять меня делать что-то еще, раз я уже написал(а) отчет.
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

I don't think it's a good idea to deal with himне советую иметь дело с ним

I don't think it's in our interest.Я не думаю что это в наших интересах.

you'll excuse me of course, but I don't think it's a good idea. I experienced one frustration, it is enough, no more repeatвы меня извините конечно, но я не думаю что это хорошая идея. мне хватило одного разочарования, не хочу повтора

When I see lovers' names carved in a tree, I don't think it's sweet. I just think it's surprising how many people bring a knife on a date.Когда я вижу имена любящих людей, вырезанные на дереве, я не могу сказать, что мне это нравится. Просто меня удивляет то...

I don't thinkне думаю; ничего подобного

What do you want? I don't think you've got something to say. Your behaviour was beyond the paleчто ты хочешь? не думаю, что тебе есть что сказать. твое поведение было за гранью приличий

toместные и пространственные значения

to make sureбыть уверенным