«it's quite a shock to go back to university and jump right into master's level courses» / Lingvo Live

Айнура Аннаеваспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

it's quite a shock to go back to university and jump right into master's level courses

1.
Это такое потрясение - вернуться в университет и сразу перейти в магистратуру
Перевод добавил Дарья Артемьева
1

Переводы в словарях Lingvo

to psych oneself up to go back to workзаново настраиваться на работу

We thought we would have taken in all the sights by three, but then it started raining and we had to go back to our hotel.Мы думали, что к трем часам мы осмотрим все достопримечательности , но начался дождь и нам пришлось вернуться в гостиниц...

was convincing him to go back to the lineубеждал его вернуться обратно в строй/очередь

toместные и пространственные значения

to goкак сказать на английском: заказ на вынос? (заказ с собой)