я бы перевёл как: запросить возмещение по страховке