«Different in the way they Behave and are treated» / Lingvo Live

Аида Смагуловаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Different in the way they Behave and are treated

1.
Разные в том, как они себя ведут и как с ними обращаются (другие).
Перевод добавил Олег VV
Серебро en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

He sees(accepts) her in the way she has always wanted to be.он видит ее такой, какой она всегда хотела быть.

He was in love watching her let her hair down when she was cold. and it was clear that he was in love by the way he behavedон был влюблён в то как она распускала волосы когда ей было холодно. и это было ясно что он влюблён по его поведению.

Unless they change the way they behave I will (have to) confiscate the cigarettes and report to the parents about it.Если они не изменят своего поведения,я конфискую сигареты и сообщю родителям.

But psychologists also need to be creative in the way they apply scientific findings.Однако психологам также нужно проявлять творческий подход в вопросах применения результатов научных изысканий

in the way ofв смысле

the определённый артикль

the wayпуть, способ