«do you care for a drink» / Lingvo Live

Irina Nikol'skayaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

do you care for a drink

1.
"Хотите выпить?" или "Не против выпить?". Чаще можно встретить Would you care for ... [something]
Перевод добавил VE OD
0

Переводы в словарях Lingvo

do you care for cartoonsвы любите мультфильмы?

go for a drinkпойти выпить

I can still understand using some prophanity, but "yid" is inexcusable even for a drunk person.Я ещё могу понять немного мата, но "жиды" - это непростительно, даже для пьяного.

I can understand some swearing, but <using> the word "жиды" is unforgivable even for a drunk <person>Я ещё могу понять немного мата, но "жиды" - это непростительно, даже для пьяного.

to be gasping for a drinkумирать от жажды

Care for a toffee?Будешь ириску?

for для; ради

a неопределённый артикль

care forнравиться, любить, испытывать интерес