Перейти в Вопросы и ответы
Снежана Климашевичспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-de)
Здание состоит из тридцати четырех этажей.
Переводы пользователей (2)
- 1.
das Gebäude hat vierunddreißig Stockwerke
Комментарий переводчика
помните, что у немцев 1 этаж - это наш 2-ой, а первый у них Erdgeschoß. так что если по русски в доме 34 этажа, то немец насчитает только 33 :)
Перевод добавила Елена ПанфиловаБронза ru-de0 - 2.
This building has thirty four storey.
Перевод добавил Igor Aryskin0