«You may want or need to understand certain announcements» / Lingvo Live

Антон Кемкинспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

You may want or need to understand certain announcements

1.
у вас может возникнуть желание или необходимость понимать определенные объявления
Перевод добавил Tatiana Kosenko
0

Переводы в словарях Lingvo

when we don't want or need to say who does somethingкогда не хотим или нам просто не нужно уточнить кто что делает

The key takeaway is that to design well, you need to understand expectationsГлавное, что нужно понять - это то, что, чтобы хорошо сделать дизайн, вам нужно понимать ожидания.

1. It's the rebellious thing, comes with the body. 2. That's great but you might want to crop it here next time... - Sort of bring it up... Yeah.1. Это что-то вроде протеста. Часть человеческой сущности. 2. -Отлично, но в следующий раз тебе, возможно, стоит вот ту...

Who knows? You might want...Мало ли, может захочешь...

You never know, you may want it then.Мало ли, может захочешь.

He needs to understand the client’s special problems.Ему нужно понять, в чем состоят особые проблемы, с которыми столкнулся (его) клиент.

toместные и пространственные значения

or или, иначе

need to knowпринцип необходимого знания