«работать на износ» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Irina Skobelevaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

работать на износ

Переводы пользователей (5)

1.
to work one's fingers to the bone /
to work one's ass off
Перевод добавила Holy Moly
Золото ru-en
22
2.
work oneself to death
Перевод добавил Наталья Горшкова
1
3.
work hard
Перевод добавил rur39 Rur
0
4.
To work too hard
Комментарий переводчика
Как вариант усиления
Перевод добавил Alexei Mak
0
5.
To work hard
Перевод добавил Alexei Mak
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями