«while it is tempting to hold up those nations» / Lingvo Live

Александра Сайрусспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

while it is tempting to hold up those nations

1.
хотя это и заманчиво - оказывать поддержку тем странам
Перевод добавил Екатерина Гребеньщикова
1

Переводы в словарях Lingvo

To hold upЗахватывать.(заложников).

He is not trustworthy. He shoudl've been brought it, while they were puting out the fire.ему нельзя доверять, его должны были уже привезти, пока пожар тушили

2. He is not trustworthy. He should've been brought in, while they were puting out the fire.ему нельзя доверять, его должны были уже привезти, пока пожар тушили

You can't trust him - they should've brought it while they were putting out the fire.ему нельзя доверять, его должны были уже привезти, пока пожар тушили

She had her purse snatched while she was in town.У неё украли её кошелёк в то время как она была в городе.

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be