Перейти в Вопросы и ответы
Андрей Головспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
from across the aisle...
Переводы пользователей (1)
- 1.
...через весь проход (зал) ...
пример
Нужен контекст, но можно предположить следующее:
He shouted from across the aisle.
Он крикнул через весь зал в церкви.
Перевод примера
Он крикнул через весь зал в церкви.
Комментарий переводчика
aisle - это проход между рядами в церкви
Перевод добавила Elena AbashkinaБронза en-ru1