«We lay on the grass staring in the night sky» / Lingvo Live

Максим Румянцевспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

We lay on the grass staring in the night sky

1.
Мы лежали на траве, уставившись в ночное небо
Перевод добавила Евгения Гранде
Бронза en-ru
1
2.
мы лежим на траве уставившись в ночное небо
Перевод добавил sarebik sarebik
0

Переводы в словарях Lingvo

to lie on the grassлежать на траве

I look, the fox is lying on the grass, like a dead one, and stupid birds are flying to her.Гляжу, лиса лежит на траве как мёртвая, а глупые птицы летят к ней

I look, а fox is lying on the grass, like a dead one, and some stupid birds are flying up to it.Гляжу, лиса лежит на траве как мёртвая, а глупые птицы летят к ней.

I look, а fox is lying on the grass, like a dead one, and some stupid birds are flying to her.Гляжу, лиса лежит на траве как мёртвая, а глупые птицы летят к ней.

lying on the beachполеживая на пляже

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

in the middleпо центру, посередине