«it is not only the language that counts» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Daniil Ivanovспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

it is not only the language that counts

Переводы пользователей (3)

1.
Sorry, ошибься.Разглядел артикль the. Перевод: Не только язык важен. Не только язык имеет важное значение.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1
2.
Не только язык имеет значение ...
Перевод добавила Anastasiya Volkova
1
3.
Это не единственный язык, к-й считается важным.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I am inclined to doubt it because he must have known that this was a practice much frowned upon by Headmasters in general in those days. It was not only regarded as unsporting, it was also an admission that you were not an expert at the job.Я склонен сомневаться в этом, так как он не мог не знать, что в то время директора относились к подобной практике весьма...

Track and field is not only the oldest sport; it's also a popular one.Легкая атлетика- не только самый старый вид спорта, она также является популярным видом спорта

it is not clearЭто непонятно/это не так очевидно

if it were not for hopeЕсли бы не надежда

it is not possible for any additional receivables to be claimed as a result of a lack of knowledgeневозможно требовать выплаты дополнительных сумм по причине недостаточной информированности

so long as it is not prejudicial to the peace...Мирный проход означает непрерывное и быстрое плавание через территориальное море прибрежного государства, при условии, ч...

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

they areони

Искать в словарях