Перейти в Вопросы и ответы
Dmitriy Kornienkoспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
and I wonder whether he had too many distractions going on in his head.
Пример
Ему было семнадцать, он великолепно сыграл три или четыре игры а затем пропал из поля зрения. Он был из тех, с кем я довольно много разговаривал и пытался помочь; он любил поговорить и хотел знать, что происходит вокруг, интересовался всем. Я чувствовал, что он действительно хотел стать высококлассным профессиональным футболистом. Но он страдал от травм и перепадов веса and I wonder whether he had too many distractions going on in his head.
Переводы пользователей (1)
- 1.
и я хотел бы знать: действительно ли в его голове продолжало бродить чересчур много безумных мыслей?
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru0