is she going to fit in do you think
Думаете, что она подойдет/приспособиться к (такому стилю работы, команде и т.д.)
Как вы думаете, она вольётся в компанию?