«to set one’s mind on doing smth» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Лиана Ахмероваспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

to set one’s mind on doing smth

Переводы пользователей (1)

1.
настроиться на что-либо
Перевод добавил Анна Ушенина
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

set one's mind on smth.страстно желать чего-л.; стремиться к чему-л.; иметь твёрдое намерение добиться чего-л.

to set ONE'S heart on smththis expression always contains a possessive pronoun

plan on doing smthпланировать что-л сделать

And then suddenly, they hear a voice forbidding them to set (one) foot in the hall unless they can solve a riddle...И тут они вдруг слышат голос, который говорит им не ступать через порог зала, пока они не разгадают одну загадку...

хотеть чего-то любой ценой; намереваться сделать что-то во что бы то ни стало (to be dead set on doing smth.)be dead set on

toместные и пространственные значения

oneединица, (число) один

Have you ever had a thought of doing smth. ?Вы когда-нибудь хотели

Искать в словарях