«. l imagine the country with small towns where there is not mush to do for entertainment.» / Lingvo Live

Рустам Курмановспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

. l imagine the country with small towns where there is not mush to do for entertainment.

1.
Я представляю страну с небольшими городками, где не так уж много развлечений.
Перевод добавил Анна Саминова
1

Переводы в словарях Lingvo

l imagine the country with small towns where there is not mush to do for entertainment.Мне представляется сельская местность с маленькими городками, где особо нечем заняться

. l imagine the country with small towns where therebis not mush to do for entertainment.Я представил страну с небольшими городками, в которых нет особых развлечений.

because there was not enough food for all of them..., потому что еды не всем хватало/хватило

Where there is a will there is a wayгде хотенье, там и уменье

what is there to do for a layperson?Что делать обывателю?

I see that what I ask you to do for me is rather bizarre. But still. If you managed to give me 300$, you could just save me.Понимаю ,что просьба очень странная . И всё же . Если бы ты мог дать мне 300$,то просто спас бы меня .

We believe that children have the right not to go hungry in a world where there is enough food for everyoneМы полагаем, что дети имеют право, не голодать в мире, где есть достаточно продуктов на всех

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to doделать