«I have never been to Britain but l hope to go some day and find out if my ideas are true.» / Lingvo Live

Рустам Курмановспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

I have never been to Britain but l hope to go some day and find out if my ideas are true.

1.
Я никогда не был(а) в Британии, но я надеюсь однажды поехать туда и выяснить, правдивы ли мои представления.
Перевод добавила Марина Зволинская
1

Переводы в словарях Lingvo

I saw your face . I have never been the sameя не буду больше прежним увидев тебя

I have never been in the USA and wouldn't go thereЯ никогда в жизни не был в Америке и не хочу туда поехать.

I have never been to America and don't want toЯ никогда в жизни не был в Америке и не хочу туда поехать.

i have never been abroadза границей я не был не разу

toместные и пространственные значения

I haveу меня