не, спасибо, я знаю, что такое мошпит, я не понял, что там про зверей
He tried to get me into the moshpit a few times – he loved to throw himself around in the moshpit and let off steam,....
Пример
... a different animal with his hardcore buddies than the guy we knew on the training ground and pitch. So yes, in his way, a classic crazy keeper!
Комментарий автора
Как и у большенства американцев, он имел широкий круг интересов, включая музыку. Если быть честным, я не мог даже назвать это музыкой, потому что она была нереально тяжелой - самая тяжелая музыка, которую я когда-либо слышал. He tried to get me into the moshpit a few times – he loved to throw himself around in the moshpit and let off steam, a different animal with his hardcore buddies than the guy we knew on the training ground and pitch. So yes, in his way, a classic crazy keeper!
Переводы пользователей (1)
- 1.
1. Он несколько раз пытался затащить меня в мошпит (в круг перед сценой), он обожал туда кидаться и выпускать пар.
Перевод добавил Rene *Бронза en-ru1
Обсуждение (4)
а вторая часть?
Different animal = совсем другое дело. Он кардинально менялся в окружении своих чекнутых приятелей...
спасибо!