«sag, mal, hast du das Brot nicht dabei» / Lingvo Live

Lukianova Svetlanaспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

sag, mal, hast du das Brot nicht dabei

Переводы в словарях Lingvo

du hast das brot nicht dabei. Doch, da ist esу тебя нет хлеба при себе. Как же, вот он.

hast du das brot dabeiУ тебя есть хлеб с собой (при себе)?

wie hast du das geschafft?Как тебе это удалось? Каким образом тебе это удалось?

Wo hast du die her?Где ты их (её) раздобыл(а)? Откуда они (она) у тебя?

Bist du langsam aufgeregt und hast du den Koffer schon bereitgelegt zum packen?Ты уже постепенно взволновался /-алась и уже приготовил /-а чемодан, чтобы его упаковывать?

derобыкн не переводится

sag mal1) скажи-ка, ... 2) как ты думаешь, ...