чумка
distemper - a viral disease of some animals, especially dogs, causing fever, coughing, and catarrh.
Пример
Он скончался ... от разбитого сердца, "чумы", которая отправляет на тот свет гораздо больше, чем считается. - Генри Филдинг
Перевод примера
"He died ... of a broken heart, a distemper which kills many more than is generally imagined" (Henry Fielding).
Комментарий переводчика
Чумка собак (чума плотоядных, болезнь Карре) — острая или подострая контагиозная вирусная болезнь, проявляющаяся лихорадкой, катаральным воспалением слизистых оболочек, поражениями кожи, центральной нервной системы или сочетанием этих признаков.
Чумка известна со времен одомашнивания собак. Распространена повсеместно. В России появилась в 1762 году в Крыму и получила название «крымской болезни». Вирусную природу чумки собак в 1905 году впервые доказал учёный Карре. - Википедия