«it's come to this point» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

it's come to this point

1.
Дело дошло до этого (этой точки/ситуации/отметки/состояния и т.д.)
Перевод добавил serj mak
2

Переводы в словарях Lingvo

It has come to this!"Докатились!"

I didn't know it would come to thisЯ не знал, что этим закончится.

up to this pointдо этого момента

to come to this territoryприбыть на эту территорию

To this point, the French study stands on the shoulders of many othersДо настоящего времени исследования французских ученых опираются на труды многих других ученых.

toместные и пространственные значения

this этот, эта, это

come toприйти в хорошее расположение духа