«so we haven't been forced to communicate mid-battle» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

so we haven't been forced to communicate mid-battle

1.
Общаться посреди сражения было необязательно.
Перевод добавил Sergei ZeroUnderscoreOu
2
2.
нас не заставили участвовать в промежуточной битве
Перевод добавил Ivan Sadov
0

Переводы в словарях Lingvo

You haven't been forced to do that!тебя не заставляли это делать!

we are forced to askмы вынуждены просить

i will expect you to make up your arreas in full next month. Otherwise i will be forced to initiate proceedings.Я ожидаю что вы сполна погасите свою задолженность в следующем месяце. В противном случае я буду вынужден начать судопро...

to be forced to resignвынужденный уйти в отставку

It is justifiable that we're forced to use some of the subsidies locallyесли на системной основе мы вынуждены какие-то субсидии где-то применять локально, то это можно оправдать и доказать

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to communicateобщаться