«you blondies' reasoning won't get through to me» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

you blondies' reasoning won't get through to me

1.
я не совсем понимаю вашу логику блондинок
Перевод добавил Светлана Светлана
2

Переводы в словарях Lingvo

I've been trying to get through to you in vain for an hour already.Я уже час не могу до тебя дозвониться.

get through toпробиться/прорваться/пролезть/и т.п. к...

I tried to get through to you via e-mail but it turned out to be hard. Let's try to talk on WhatsApp.Я пытался связаться с вами через емэйл, но это оказалось очень тяжело. Давайте попробуем поговорить через WhatsApp.

I would have invited Sean as well, but I couldn't get through to him.Я бы и Шона пригласила, но я никак не могла ему дозвониться

I am getting through to themони (наконец-то) начинают понимать, о чем я

I couldn’t get through to himя не смогла до него дозвониться

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

to meпо-моему