«People who were drawn to me by those rumors and by my attention-grabbing appearance, both guys and girls» / Lingvo Live

Татьяна Плюснинаспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

People who were drawn to me by those rumors and by my attention-grabbing appearance, both guys and girls

1.
Внимание людей, которое было обращено ко мне из-за тех слухов и моей привлекающей внешности, это были и парни и девушки
Перевод добавил Amely 1
0

Переводы в словарях Lingvo

There are people who are too many to take himself and put himself above others .... but this is nothing to say, all so clear ..Есть люди, которые слишком много на себя берут и ставят себя выше других....но об этом и говорить нечего, все итак понят...

all the people who were born and live around the same timeВсе люди , которые родились и живут примерно в то же время.

The life of the nation needed to be drawn to its extremities, and the ambitious Andrew, who assumed the title and authority of Grand Prince, had established a line which was destined to lead to the Czars of future Russia.Жизнь нации была доведена до крайности, и амбициозный Андрей, который получил титул и власть Великого Принца, стал начин...

According to the law you can sell spirits to people who are above 18 years old.по закону вы можете продать алкоголь лицам старше 18 лет

toместные и пространственные значения

to meпо-моему