«I got some drugs in my veins and a blade in my hand» / Lingvo Live

Эльчин Мамедовспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

I got some drugs in my veins and a blade in my hand

1.
В моих венах наркотики и лезвие в моей руке
Перевод добавила ТАНКА Кот
Бронза en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

Hi,my name is Vica.Recently my grandma died right in my hands.Привет, меня зовут Вика, у меня недавно умерла бабушка, прямо на руках.

Man, I got some new rags that'll knock your eyes out.(sl.) Я такие шмотки отхватил, закачаешься.

where could i get some weed?где мне найти шишки?

stick a mop in my handсунешь / сунуть мне в руку швабру

Had a dream to finally take a ribbon in my handБыла мечта когда же всё-таки я уже наконец возьму в ленту в руки

Let me get some sleepдайте мне немного время поспать

in внутри, в, на, в пределах

I got itЯ сделаю это