«they happened to be looking for the same book» / Lingvo Live

Михаил Меньшиковспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

they happened to be looking for the same book

Переводы в словарях Lingvo

When Mr. Mell walked into the room, David was looking for the dog.5.Когда мистер Мелл вошёл в комнату,Давид искал собаку.

When mr. Mell entered the room, David was looking for the dog5.Когда мистер Мелл вошёл в комнату,Давид искал собаку.

not matter how smart he happened to beне важно, насколько он был умным

no matter how smart he happened to beНе важно, насколько умным он оказался

He was looking for the exact word in his vocabularyон искал точное слово в словаре

They happened to be namesakes, their name was Jared.так сложилось, что они были тёзками, обоих звали Джарред.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to beбыть