«yep. nobody can see a thing» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

yep. nobody can see a thing

1.
ага, не видно ничего
Перевод добавил Лёша Лащук
2
2.
Ага, совсем ничего (ничегошеньки) не видно. (Ага, глаза выколоть можно.)
Перевод добавил Даниил Сиренко
2

Переводы в словарях Lingvo

one can see a lot of famous landmarks and sightsможно увидеть много достопримечательностей

looking at this picture you can see a man and a boy eating hamburgersесли посмотреть на картинку, можно увидеть как мужчина и мальчик кушают гамбургеры

And then He gave each of us eyes equipped with 3D, high definition, automatic focus and self-cleaning lenses that can see a billion-plus colors in panoramic real time, positioned on a pan-and-tilt, image stabilizing neck.Затем Господь дал каждому из нас глаза, снабженные самоочищающимися стереоскопическими линзами с высоким разрешением и а...

i can see a pieЯ вижу пирог.

clarissa rented a type of room from whitch guests can see a place where plants grow because she enjoys looking at flowersКларисса сняла такую комнату, из которой гости могут видеть место, где растут растения, потому что ей нравится смотреть ...

on the picture y can see aНа картине я (могу видеть) вижу ...

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I can seeя вижу