«she's got it the wrong way round» / Lingvo Live

Mr Bonспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

she's got it the wrong way round

Переводы в словарях Lingvo

They always seem to get things the wrong way roundКажется, они всегда понимают все наоборот

the wrong way roundc точностью до наоборот, не в том (противоположном) направлении, задом наперед

You just look at him the wrong way and he immediately gets pissed off.Стоит только косо посмотреть на него, как он уже звереет.

You just look at him the wrong way and he goes ballistic.Стоит только косо посмотреть на него, как он уже звереет.

Once you look at him the wrong way, he immediately gets pissed off.Стоит только косо посмотреть на него, как он уже звереет.

the определённый артикль

it он, она, оно

got itпонял(а)