«he glanced back at the wall. how like a mirror,too, her face. (предложитн наиболее лит-ный перевод второй части)» / Lingvo Live

Александр Вишняковспросил перевод hace 8 años

Как перевести? (en-ru)

he glanced back at the wall. how like a mirror,too, her face. (предложитн наиболее лит-ный перевод второй части)

1.
Он оглянулся на стену. Как её лицо тоже похоже на зеркало.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Acclaimed author, Janette Jenkins, was back at the University recently meeting students.Известная писательница, Джэннет Джэнкинс, недавно вновь побывала в университете на встрече со студентами

I've nerded out twice in my life meeting anybody. The first was John years back at the VMA's. The other, well, you. Such a lossДважды в своей жизни я предпочёл учёбу общению с человеком. В первый раз это был Джон с ВМА несколько лет назад, ну, а т...

A House to Die For: A Look Back at The Blackpool PoisonerУмереть за Дом: Взгляд назад на Блэкпулского Отравителя

I passed the finish line and only then looked back at the other racers.Я пробежал финишную черту, и только тогда оглянулся на соперников.

the определённый артикль

a неопределённый артикль

at the endв конце чего-то