«мне надо немного поспать» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ольга Янковскаяспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

мне надо немного поспать

Переводы пользователей (8)

1.
I need to get some sleep
Перевод добавила Holy Moly
Золото ru-en
3
2.
i need to take a nap
Перевод добавил Vladislav P.
Бронза ru-en
2
3.
i need to sleep for a while
Перевод добавил Anna Ershova
2
4.
I need some sleep
Перевод добавил Михаил Протопопов
2
5.
I need to sleep a little bit
Перевод добавил Александр Горшков
3
6.
I need to get some sleep.
Перевод добавил Anastasiya Kizulyova
1
7.
I need to sleep a bit
Перевод добавил Oleg Shevaldyshev
Бронза ru-en
1
8.
i need to some sleep
Перевод добавил Maria Zappa
0

Обсуждение (1)

Holy Molyдобавила комментарий 8 лет назад

Это все-таки "мне надо вздремнуть".

Поделиться с друзьями