Перейти в Вопросы и ответы
Арсений Даниловспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
skanks
Пример
like good little skanks. Я увидел эту фразу в сериале "Сверхъестественное".
Переводы пользователей (1)
- 1.
страшилы/шлюшки (в зависимости от контекста)
пример
like good little skanks. Я увидел эту фразу в сериале "Сверхъестественное".
Перевод примера
как хорошие маленькие шлюшки (она не имела в виду "шлюшки" в прямом смысле, просто назвала так своих учениц).
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru1