«All these choices that decide a person's life...» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

All these choices that decide a person's life...

1.
Вся эта череда выборов, которые определяет человеческую жизнь
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

you know, it is so easy to ruin a person's life, to hurt him, broke his heart, blow his dreams and then say "I'm sorry"Это ведь так легко: испортить человеку жизнь, причинить ему боль, разбить ему сердце, взорвать его мечты, а потом сказат...

you know, it is so easy to ruin a person's life, to hurt him, break his heart, blow his dreams and then say "I'm sorry"Это ведь так легко: испортить человеку жизнь, причинить ему боль, разбить ему сердце, взорвать его мечты, а потом сказат...

If a person lives far away from school, he travels there by bus.если человек живет далеко от школы , то до нее он добирается на автобусе

If a person lives far away from school, he commutes there by bus.если человек живет далеко от школы , то до нее он добирается на автобусе

a неопределённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

this этот, эта, это

a personчеловек

all thisвсё это