«When I'm saying I listen her sad music» / Lingvo Live

Эльчин Мамедовспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

When I'm saying I listen her sad music

1.
Когда я говорю, я слушаю ее печальную музыку
Перевод добавил Vladislav P.
Бронза en-ru
0

Vladislav P.добавил комментарий 8 лет назад

Фраза туманная, если бы видеть контекст

Dmitry Korolevдобавил комментарий 8 лет назад

Это дословный перевод, тут скорее всего в контексте рассматривать надо, литературный нужен

Эльчин Мамедовдобавил комментарий 8 лет назад

When I'm saying
I listen her sad music
So I can feel the both side
Everything you do oh that's sad