«Черт бы побрал эту погоду.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Elena Lorraineспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

Черт бы побрал эту погоду.

Переводы пользователей (3)

1.
Damn this weather
Перевод добавил Юрий Бардин
1
2.
1. damn this weather; 2. what the hell this weather.
Перевод добавил E A
0
3.
To hell with the(this) weather
Перевод добавил Сергей M
0

Обсуждение (1)

Holy Molyдобавила комментарий 8 years ago

"What the hell this weather"? Seriously?

Поделиться с друзьями