«I couldn’t get the absurd little curve off my lips.» / Lingvo Live

Roman Djabievспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

I couldn’t get the absurd little curve off my lips.

1.
Я не мог убрать с лица едва заметную нелепую ухмылку
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

I hope I can get the answer ASAPнадеюсь на быстрый ответ

You can get the information by following the link.информацию можете получить по ссылке

I hope I can get rid of that cold. l'm tired of it.Я надеюсь, я смогу очень скоро избавиться от этой простуды. она меня измотала

I hope I can get over the cold soon. I'm exhausted because of it.Я надеюсь, я смогу очень скоро избавиться от этой простуды. она меня измотала

So cold outside and in my heart. The winter came, and I'm alone indeed. I wish I could get a new start. And never lose the one I need.И холодно, и некого встречать. Везде зима — внутри, снаружи. Так хочется всё заново начать и не терять того, кто нужен

the определённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I can seeя вижу