«Was it a complaint after all?» / Lingvo Live

Alexei Kosachevспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Was it a complaint after all?

Переводы в словарях Lingvo

Is it a good idea for a child to look after animals from an early age?Является ли это хорошей идеей для ребенка ухаживать за животным с самого раннего возраста?

I want to start studying languages, first - English, and another one to choose. Is it a right decision?Я хочу заняться языками сначала - английский и какой-либо другой по выбору - это правильное решение?

is it a reggae tape?это магнитофонная запись с музыкой регги?

is he a native englishman?Он коренной англичанин?

- It turned out mine were considered a failure in no time. - Why, your translations aren't bad too, why are they a failure?-- Получилось, что мои бац-бац и мимо. -- Так ведь и ваши переводы не плохи, почему мимо?

Is she a good doctor?она хороший доктор?

a неопределённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

after allв конце концов