You won't have your names when you ride the big airplane, All they will call you will be "deportees".
No tendrán sus nombres cuando se suban al avión grande. A todos los llamarán "deportados".
Комментарий переводчика
In 1948, a U.S. Immigration Service plane carrying undocumented immigrants from California to Mexico, crashed. All 32 people onboard were killed. But while news accounts listed the names of the four people in the flight crew, the 28 undocumented victims were just listed as Mexican deportees.
En 1948, se estrelló un avión del servicio estadounidense de migración que llevaba inmigrantes indocumentados de California a México. Las 32 personas que estaban a bordo murieron. Pero, mientras que las noticias daban los nombres de los cuatro miembros de la tripulación, las 28 víctimas indocumentadas eran referidos tan sólo como mexicanos deportados.
Leer más en: [http://www.npr.org/2013/03/28/175580934/the-people-behind-guthries-deportee-verses]