«she was as white as a ghost and she was very thin.» / Lingvo Live

iAdil Ospanспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

she was as white as a ghost and she was very thin.

1.
она была бледная как призрак и очень худая
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
2
2.
она была такой белой как приведение и она была очень худлй
Перевод добавил vika shahova
0

Galina Kladovaдобавила комментарий 8 years ago

она была бледна, как привидение, и очень худа

Переводы в словарях Lingvo

She wears glasses. Why does she wear glasses? She has a (boy)friend, and he is very handsome. What are you doing now? I am doing my homework.Она носит очки. Зачем она носит очки? У неё есть друг и он очень красивый. Что ты сейчас делаешь? - Я делаю домашнюю раб...

I like watching their carefree life and they are very cute.мне нравится наблюдать за их беззаботной жизнью и они очень милые

It's one of the biggest and oldest banks in Russia and it is included in the TOP-50 largest banks in the world.Является крупнейшим и старейшим банком в России и входит в ТОП-50 крупнейших банков в мире.

it is very important to keep your promisesочень важно уметь держать свои обещания

At the present time, no action was needed, and it was pleasant to procrastinate, to temporize without feeling guilty about it.в данный момент не требовалось никаких действий, и было приятно ничего не делать, убивать время не чувствуя себя виноват...

a неопределённый артикль