«te amo para toda la vida» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Viviana Olateспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-es)

te amo para toda la vida

Переводы пользователей (4)

1.
I will love you for all my life
Перевод добавил ingrid ascencio
1
2.
i love you for all life
Перевод добавил Sebastian Di Lorenzo
1
3.
i love you forever my life
Комментарий переводчика
maybe, i'm not sure.
Перевод добавила Anna Reyes
1
4.
I will always love you.
Комментарий переводчика
En español es mejor decir "Te amaré toda la vida"
Перевод добавил Juan Pardo
0

Обсуждение (1)

Sebastian Di Lorenzoдобавил комментарий 8 лет назад

or "i love you forever"

Поделиться с друзьями